Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

фантастичний світ

  • 1 ფანტასტიკური

    фантастичний

    Грузинсько-український словник > ფანტასტიკური

  • 2 фантастычны

    фантастичний

    Білорусько-український словник > фантастычны

  • 3 fantastisk

    фантастичний

    Dansk-ukrainsk ordbog > fantastisk

  • 4 fantastyczny

     фантастичний; неймовірний

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > fantastyczny

  • 5 visionary

    1. n
    1) візионер, містик; духовидець
    2) мрійник
    3) знев. фантазер
    4) пророк, віщун, провидець
    2. adj
    1) уявний, уявлюваний, примарний, нереальний, фантастичний
    2) мрійний, мрійливий, схильний до фантазування
    3) непрактичний, нездійснимий, нездійсненний; химерний
    4) візионерський
    * * *
    I a
    1) уявний, фантастичний., ілюзорний, примарний, нереальний; visionary world фантастичний / уявний / світ; visionary form примара
    2) утопічний, практично нездійсненний, нереальний; visionary schemes нездійсненні плани
    3) мрійливий, схильний до фантазій; visionary enthusіast ентузіаст-фантазер
    4) який бачить видіння; visionary mіnd дух-прови-дець; visionary revelatіon рел. одкровення через видіння
    II n.
    1) мрійник; зневаж. фантазер
    2) містик; духовидець; провидець, віщун, пророк

    English-Ukrainian dictionary > visionary

  • 6 fancy

    1. n
    1) уява; фантазія
    2) ілюзія, мрія; уявний образ

    I have a fancy that — мені здається, що

    3) примха; каприз; вигадка
    4) смак, нахил, пристрасть
    5) розуміння, художній смак; уподобання
    6) (the fancy) збірн. ентузіасти, любителі; болільники
    2. adj
    1) химерний; вигадливий; примхливий
    2) фантастичний; уявний; казковий
    3) орнаментальний; прикрашений; фасонний
    4) фігурний, непростий; незвичайний
    5) модний, вишуканий; найвищого гатунку
    6) екстравагантний; надзвичайний
    7) строкатий, пістрявий, багатобарвний (про рослини)

    fancy girl (lady, woman) — коханка, утриманка; амер. повія

    fancy man — коханець; сутенер

    fancy men — любителі; болільники

    3. v
    1) уявляти (собі)

    just fancy!, only fancy! — можете собі уявити!, подумайте тільки!

    2) гадати, припускати
    3) подобатися, любити; мати схильність (до чогось)
    4) розм. бути високої думки про себе, бути самовдоволеним (звич. to fancy oneself)
    5) марно сподіватися
    6) виводити вид тварини (рослини) для одержання особливих властивостей
    * * *
    I [`fʒnsi] n
    1) фантазія, уява
    2) уявлюваний, уявний образ; ілюзія, мрія
    3) примха, каприз
    4) смак, схильність, пристрасть
    5) розуміння, ( художній) смак
    6) ( the fancy) ентузіасти, любителі; уболівальники
    II ['fʒnsi] a
    1) вигадливий, химерний, фантастичний
    2) орнаментальний, прикрашений; фасонний; фігурний, непростий
    3) модний; вишуканий, вищої якості

    fancy articles /goods/ — модні товари; дрібнички; галантерея

    4) фантастичний, екстравагантний
    5) ( про тварину або рослину) який володіє особливими властивостями
    6) строкатий, багатоколірний ( про рослину)
    III ['fʒnsi] v
    1) уявляти, уявляти собі
    2) припускати, думати
    3) подобатися, любити
    4) бути високої думки про себе, бути самовдоволеним, заноситися ( to fancy oneself)
    6) виводити вид тварини або рослини для отримання особливих властивостей

    English-Ukrainian dictionary > fancy

  • 7 fantastic

    1. n
    фантазер, мрійник
    2. adj
    1) фантастичний, химерний; дивний
    2) ексцентричний, гротескний
    3) екстравагантний, надзвичайний
    4) уявний; нереальний
    * * *
    [fʒn'tʒstik]
    a
    1) вигадливий, фантастичний, дивний, ексцентричний
    2) екстравагантний, химерний
    3) дивний, приголомшливий
    4) icт. уявлюваний, нереальний, фантастичний; вигаданий

    English-Ukrainian dictionary > fantastic

  • 8 grotesque

    1. n
    1) гротеск; гротесковий твір
    2) фантастичний орнамент
    3) друк. гротеск (шрифт)
    2. adj
    1) гротесковий, гротескний
    2) абсурдний, безглуздий
    3) з фантастичним орнаментом
    * * *
    I n
    1) гротеск, твір у гротескній манері
    3) пoлiгp. гротеск ( шрифт)
    II a
    1) гротескний; гротесковий
    2) безглуздий, абсурдний
    3) фантастичний; вигадливий; з фантастичним орнаментом
    III v
    створювати гротеск; зображувати в карикатурному вигляді

    English-Ukrainian dictionary > grotesque

  • 9 air-built

    adj
    уявний, примарний, фантастичний
    * * *
    a
    ні на чому не заснований; примарний, фантастичний

    English-Ukrainian dictionary > air-built

  • 10 air-castle

    n
    фантастичний (необгрунтований) проект; фантазія
    * * *
    n
    фантастичний, необґрунтований проект; фантазія; повітряні замки

    English-Ukrainian dictionary > air-castle

  • 11 airy

    adj
    1) повний повітря; доступний повітрю
    2) доступний вітрам; вітряний
    3) повітряний, легкий, ефірний, невагомий
    4) граціозний; витончений
    5) веселий; жвавий; безжурний; пустотливий
    6) легковажний, пустий
    7) нереальний, фантастичний; вигаданий
    8) амер., розм. зарозумілий, пихатий
    9) поет. божественний
    * * *
    a
    1) повний повітря; доступний вітрам; вітряний
    2) повітряний, легкий, ефірний, невагомий
    3) витончений, граціозний
    4) веселий, живий; безтурботний
    6) нереальний, фантастичний; вигаданий
    7) aмep. зарозумілий; неприродний; афектований
    8) пoeт. літаючий, повітряний, крилатий
    9) розташований високо; який іде угору
    10) пoeт. божественний, неземний

    English-Ukrainian dictionary > airy

  • 12 arabesque

    1. n
    1) архт. арабеска (орнамент)
    2) спорт. «ластівка»
    3) друк. арабеска
    4) заст. народна арабська мова
    2. adj
    1) прикрашений арабесками
    2) химерний, фантастичний
    3) (Arabesque) мавританський; арабський; аравійський
    * * *
    I n
    1) apxiт. арабеска ( орнамент)
    2) cпopт. "ластівка", арабеска
    3) пoлiгp. арабеска; рапорт
    4) мyз. арабеска
    6) словесний виверт; претензійність мови
    II a
    2) химерний; який химерно переплітається; фантастичний
    3) миcт., apxiт. ( Arabesque) мавританський; арабський; аравійський

    English-Ukrainian dictionary > arabesque

  • 13 Babel

    n
    1) бібл. Вавилон
    2) стовпотворіння; плутанина
    3) гамір, гармидер, розгардіяш
    4) велика споруда
    5) фантастичний задум (план)
    * * *
    n
    1) бібл. Вавилон; вавилонське стовпотворіння; змішування мов
    2) стовпотворіння; плутанина; шум, гамір
    4) фантастичний задум; нездійсненний план

    English-Ukrainian dictionary > Babel

  • 14 chimeric

    adj
    химерний, фантастичний
    * * *
    [kai'merik]
    = chimerical; a
    химерний, фантастичний

    English-Ukrainian dictionary > chimeric

  • 15 dreamlike

    adj
    1) казковий, фантастичний
    2) примарний
    * * *
    a
    1) казковий, фантастичний

    English-Ukrainian dictionary > dreamlike

  • 16 faerie

    1. n
    1) казкове (чарівне) царство
    2) фея
    2. adj
    феєричний, фантастичний, чарівний
    * * *
    I n; іст.,
    2) фея, чарівниця
    II a; іст., поет.
    феєричний, фантастичний, чарівний

    English-Ukrainian dictionary > faerie

  • 17 fanciful

    adj
    1) примхливий, з примхами; капризний, вередливий
    2) фантастичний, нереальний
    3) химерний, вигадливий, дивний
    * * *
    a
    1) примхливий, з примхами; який володіє живою уявою, фантазією
    2) фантастичний, нереальний
    3) вигадливий, дивний, химерний

    English-Ukrainian dictionary > fanciful

  • 18 fantasque

    adj рідк.
    фантастичний
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > fantasque

  • 19 moonshiny

    adj
    1) місячний, освітлений місяцем; сріблястий
    2) фантастичний; нереальний; примарний
    * * *
    a
    1) місячний, освітлений місячним світлом; сріблистий

    English-Ukrainian dictionary > moonshiny

  • 20 mythic

    adj
    1) міфічний
    2) фантастичний, вигаданий; неіснуючий
    * * *
    [`miaik]
    = mythical; a
    1) міфічний; існуючий лише в міфах
    2) фантастичний, вигаданий, неіснуючий

    English-Ukrainian dictionary > mythic

Страницы

См. также в других словарях:

  • фантастичний — а, е. 1) Який є витвором фантазії (у 1 знач.), уяви. || Створений творчою фантазією; казковий, чарівний. || Пов язаний з фантастикою (у 1 знач.). || Який належить до фантастики (у 2 знач.), має казкову основу. 2) Який не існує в дійсності;… …   Український тлумачний словник

  • фантастичний — [фантасти/чнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • фантастичний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • науково-фантастичний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • узагальнено-фантастичний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • утопічно-фантастичний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Ивасюк, Владимир Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ивасюк. Владимир Ивасюк укр. Володимир Івасюк …   Википедия

  • Юдин, Борис Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юдин. Борис Юдин Имя при рождении: Юдин Борис Петрович Дата рождения: 7 февраля 1949(1949 02 07) (63 года) Место рождения: Даугавпилс (Латвийская ССР …   Википедия

  • Борис Петрович Юдин — [[Файл:] thumb]] Борис Петрович Юдин (англ. Boris Judin) русско американский поэт и прозаик. Родился 7 февраля 1949 в Даугавпилсе (Латвия). Учился в Даугавпилсском педагогическом институте ( ДПИ )на филологическом факультете. С 1995 в эмиграции.… …   Википедия

  • Борис Юдин — [[Файл:] thumb]] Борис Петрович Юдин (англ. Boris Judin) русско американский поэт и прозаик. Родился 7 февраля 1949 в Даугавпилсе (Латвия). Учился в Даугавпилсском педагогическом институте ( ДПИ )на филологическом факультете. С 1995 в эмиграции.… …   Википедия

  • Юдин, Борис — [[Файл:] thumb]] Борис Петрович Юдин (англ. Boris Judin) русско американский поэт и прозаик. Родился 7 февраля 1949 в Даугавпилсе (Латвия). Учился в Даугавпилсском педагогическом институте ( ДПИ )на филологическом факультете. С 1995 в эмиграции.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»